déterminer, au moyen d'observations et de calculs, la position géographique d'un navire ou d'un avion ; prendre une connaissance précise d'une situation donnée. expliciter un problème, poser nettement une question, préciser sa position dans une affaire. faire le point (Nautical) to take a bearing; (figurative) to take stock. New implantable medical devices can be developed and manufatured rapidly by combining modules with different specification. See also: se mettre, mètre, métatarse, métrer. " Log in. Mettre au point des moyens plus efficaces de promouvoir la migration circulaire. put the following words into the plural: ... let's suppose that ..., let's say that ... Il s'est mis à la peinture à cinquante ans. manœuvre qui consiste, avant le décollage, à faire tourner en bout de piste, pendant quelques instants, les moteurs au régime maximal. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. When out for street photography, I like to use zone focusing, and set my lens to the hyperfocal distance. : L'économie canadienne semblait être au point mort en octobre, incapable de rebondir après une contraction de 0,4 % en septembre. Reverso Premium. en. instruction à partir de laquelle on reprend l'exécution d'un programme ayant subi une interruption. Maille d'un tricot ; manière de tricoter les mailles pour obtenir un certain effet. Translations in context of "mettre au point de nouveaux" in French-English from Reverso Context: de mettre au point de nouveaux. point placé à la fin d'un paragraphe ; indique qu'une question a été surabondamment traitée et qu'il est bon de passer à un autre sujet. en venir au fait to get to the point être au fait de to be informed of mettre qn au fait to inform sb, to put sb in the picture Unité de calcul servant à fixer le montant du salaire de base. You can complete the translation of mettre au point given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. servant à marquer la fin d'une phrase. adverb. Ne pas confondre « mettre au banc des accusés » et « mettre au ban de la société ». How long did it take you to get to Lille? au degré souhaité ou souhaitable : Le fromage est à point ; se dit d'une viande rouge grillée, cuite jusqu'au cœur du morceau. Disponible en trois tailles 5'0, 5'2 et 5'4. theatre [play] mettre en scène: 3. Dentelle à l'aiguille présentant de grands ramages fleuris... En tapisserie à l'aiguille et en broderie, ensemble de points droits... Dentelle aux fuseaux, blanche ou noire, de même genre que... Dentelle aux fuseaux, d'une très grande souplesse. faire le point sur to review ⧫ to take stock of. mettre au point /mɛtʀ o pwɛ̃/ 1 تنظیم کردن (دوربین) زوم کردن . Chacune des divisions de l'échiqueté. Installation à mettre au point. 2, pp. (UK, very informal) il sait où il peut se le mettre, son boulot ! EN. pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare? simple aménagement, le long de la voie, d'un ou deux quais destinés à l'accès des voyageurs. Dans les pays anglo-saxons, le point vaut 1/72 du pouce anglais, soit 0,3515 mm. Synonyms: concevoir, mettre sur pied. Deuxième élément de la négation ne, équivalent de pas... En parlant de la lumière, commencer à paraître. point de rencontre de deux ralingues contiguës. Les États membres devraient également mettre au point des systèmes de reconnaissance des qualifications et compétences acquises. être dans l'état correct, recherché, en parlant de quelque chose ; être bien préparé pour une action, en parlant de quelqu'un (familier). Look up in Linguee; Suggest as a translation of "mettre au point" Copy; DeepL Translator Linguee. ©2021 Reverso-Softissimo. On dirait que Hoke essayait à leur insu de mettre au point un nouveau logiciel. se mettre au français, à la guitare to start learning French, ... la mise au point tuning, focusing, clarification la mise bas birth (of an animal) la mise de fonds capital outlay la mise en abîme mise en abyme, image within its own image la mise en accusation indictment la mise en bière placement into a coffin la mise en boîte canning; (informal) ridiculing, leg-pulling Open menu. Point de chaînette extrêmement fin, exécuté à la main avec un... Noyau d'ossification épiphysaire de l'extrémité inférieure du fémur chez le... Dentelle à l'aiguille exécutée avec un fil de lin d'une très... Dentelle à l'aiguille imitant à l'origine le point de Venise. zone du manteau où se formerait du magma s'élevant en panache jusqu'à la surface terrestre en dehors des zones orogéniques. (En langue parlée, il correspond à une pause assez forte.). Translator. 1. Unité de calcul des avantages d'assurance vieillesse dans certains régimes fonctionnant par répartition. (Dans certaines professions, ce dernier est calculé d'après un coefficient. se mettre à l'étude to get down to one's studies. Vu que nous travaillons avec ces partenaires allemands depuis 2018 sur un vaccin contre la grippe à ARN, nous sommes dans une position idéale pour allier rapidement nos expertises dans la lutte contre le … devise v (devised, devised) Le scientifique a mis au point une méthode pour mesurer l'altitude. question précise dans un domaine particulier : lieu où s'exerce une activité de vente au détail. À point (nommé), à propos, au bon moment : Rien ne sert de courir, il faut partir à point. (Chaque cotisation versée est évaluée en un certain nombre de points ; la pension de retraite est égale à la somme des points acquis par les cotisations.). Statele membre ar trebui, de asemenea, să dezvolte sisteme pentru recunoașterea competențelor și abilităților dobândite. points que l'on gagne avant de jouer les cartes. Collaborative Dictionary     French-English, 'mettre au point' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...). By the way, did you enjoy the film yesterday? Chez les plantes aquatiques, le point de compensation détermine la profondeur maximale à laquelle ces végétaux peuvent vivre.). Find more French words at wordhippo.com! C’est un partenariat de ce genre qui lie déjà Pfizer à la société de biotechnologie allemande BioNTech dans le but de mettre au point un vaccin à ARN potentiel qui empêche la transmission du COVID-19. L'inflation a augmenté de deux points sur l'année dernière. Aucun commentaire sur Mettre au point par zone focus simplement avec le Fuji X100F; version anglaise – traduction prochaine. English words for mettre au point include work out, tune, perfect, shape, edit, tune in, focuse and subedit. (very informal) stick it ! Reverso for Windows. (very informal) tu peux te le mettre où je pense or quelque part ! … Translation French - English Collins Dictionary. Les suffixes « -ace » et « -aud » ont un sens : Par deux points distincts ne peut passer qu'une seule droite. b. ), 2. se mettre à l'étude to get down to one's studies. English. L'invention permet de mettre au point et fabriquer rapidement de nouveaux dispositifs médicaux implantables en combinant des modules aux spécifications différentes. [address] ... [point] Conjugaison diriger can you direct me to the train station? a. taper sur quelque chose avec un marteau, donner des coups de marteau sur quelque chose. Unité répétitive de travail d'un ouvrage ; type d'ouvrage ainsi réalisé. marques positives ou négatives attribuées aux élèves des petites classes, parfois matérialisées par de petits rectangles de carton ; acte entraînant un jugement positif ou négatif. 40, No. mettre la voiture au point mort » View all results To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a ... You can complete the translation of au point mort given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse. Comment met-on la machine à laver en marche? to hammer away at something. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Il lui a manqué six points pour être reçu. à un tel niveau que cela entraîne telle conséquence. Look up words and phrases in … avoir en cartes d'une même couleur un nombre de points supérieur à celui de son adversaire. Register Log in Connect with Facebook Connect with Google Connect with Apple. Accrocher, fixer, ajouter quelque chose à quelque chose : Mettre un tableau au mur. À ce point d'hypocrisie, la discussion n'est plus possible. Entre dans la dénomination d'autres signes de ponctuation (point d'interrogation, d'exclamation ; points de suspension ; deux points). With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for mettre au point and thousands of other words. dans l'évolution d'un processus, moment où il est arrêté ; seuil d'activité d'une entreprise (exemple : le chiffre d'affaires) que celle-ci doit atteindre pour couvrir la somme de ses coûts fixes et de ses coûts variables et dégager ainsi un bénéfice ; dans un dispositif de transformation de mouvement, position particulière de l'organe entraîné, qu'il ne peut quitter qu'en continuant par inertie un mouvement préalablement amorcé ; position de la commande du dispositif de changement de vitesse d'une automobile, telle que l'arbre primaire n'entraîne pas l'arbre secondaire. mettre au point. Distance d'un point A à une droite, un plan ou un hyperplan affine E, Inertie d'un nuage de n points xi de ℝp par rapport à un point y de ℝ, Le petit jour, le point du jour, la pointe du jour, Moment en un point O d'une force appliquée en un point M, Moment résultant d'un système de n pointeurs en un point O, Ordonnée d'un point M dans un repère cartésien d'origine O, Plan polaire d'un point P relativement à une quadrique (Q). Combien de temps as-tu mis pour aller à Lille? Enduire quelque chose d'une substance : Tu as mis de la confiture sur ta robe. Offers information about the prepress, home, and office products manufactured by this firm. Au point de, que, à un tel niveau que cela entraîne … Translation Spell check Synonyms Conjugation. traduction mettre les choses au point dans le dictionnaire Francais - Hebreu de Reverso, voir aussi 'mettre à part',mettre à profit',mettre au point',mettre de coté', conjugaison, expressions idiomatiques I'll put on my coat and then I'll be ready. Il fait froid, je vais mettre le chauffage. unité de mesure usitée pour désigner la force du corps des caractères. The car stopped at the roundabout. L'AFNOR a publié une norme qui définit un système international (SI) pour les mesures typographiques, dont l'unité est le millimètre.). To connect, enter the code of your school: I'm a teacher and I don't know my code / I am at home With the Fuji X100F, and an aperture of f5.6, the hyperfocal distance is at 5 meters. Au dernier point (dans la langue littéraire), au plus haut point, extrêmement, au plus haut degré. So if I prefocus my camera to this distance, I know that everything between 2.5 meters and … À un point, à un degré qu'on a de la peine à imaginer. Comment Mettre Au Point Une Lithiase Urinaire? ( transitive) to develop, to work out, to set up, to establish, to set on foot. (Au-dessous du point de compensation, la plante use ses réserves, au-dessus il y a croissance. Mettre au point का अंग्रेजी अनुवाद |। आधिकारिक कोलिन्स फ़्रेंच-अंग्रेज़ी शब्दकोश ऑनलाइन। 100,000 से अधिक अंग्रेजी फ्रेंच शब्दों और वाक्यांशों के अनुवाद। ), unité de compte : Signe utilisé parfois à la place de la virgule dans la numérotation décimale. 2. Point situé sur la paroi abdominale, qui devient douloureux à... Dentelle aux fuseaux dont les motifs, fleurs, feuillages, rinceaux, agrémentés... Sujet, question quelconque ou aspect, étape d'une question... État, situation de quelqu'un ou de quelque chose, degré atteint. Au dernier point (dans la langue littéraire), au plus haut point, Angle horaire d'un point (de la sphère céleste), Avoir quelqu'un, quelque chose en point de mire, dans sa ligne de mire, Centre de courbure d'un arc au point m = f (t), Cercle osculateur à une courbe en un point M, Plan osculateur à une courbe gauche en un point M, Conchoïde d'une courbe C par rapport à un point O, Conjugué harmonique d'un point M par rapport à deux points A et B, Contour apparent d'un corps vu d'un point O, Courbure normale d'une surface S en un point M selon la direction de. to have gas put in, to have gas installed, to have electricity put in, to have electricity installed, to take time to do sth, to take time over sth, to take 2 hours to do sth, to take 2 hours over sth. : Global progress on political freedoms has been uneven, and the pace of democratization appears to have stalled. 1.Il faut tourner l'objectif pour mettre au point l'image. mettre au point: v make final; put the last touches on; put into final form Synonyms: régler Type of: achever , finir , mettre fin à , terminer bring to an end or halt élément de ressemblance entre deux choses, deux êtres. position dans laquelle le piston est à l'extrémité de sa course la plus éloignée de l'axe du vilebrequin. valeur minimale de l'éclairement d'un lieu, pour laquelle la photosynthèse et la respiration s'équilibrent. Élément d'espace, de dimension très réduite, qui est ou qui... Littéraire. Checkout system. Translation French - English Collins Dictionary. Mettre au point une procédure. Croire combien, comme, comment, à quel point, etc. Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE. Also provides information about the media and chemicals used by these products. English. 5. Tu si lahko ogledate prevod francoščina-slovenščina za mettre au point v PONS spletnem slovarju! 1. lui être supérieur dans un domaine déterminé. régler quelque chose, l'arranger, le préparer dans les détails ; régler un dispositif optique, un appareil photographique de manière à obtenir la netteté maximale de l'image. See also: mise au point, mise au point, point chaud, point culminant. Définitions de mettre. comédon ; difficulté grave, élément négatif, lieu où surgissent des problèmes, en particulier endroit où la circulation est particulièrement difficile ou dangereuse. : Meanwhile, the Canadian economy appears to have stalled in … Élément d'un espace affine, d'un espace projectif ou d'un espace topologique. genre de tissage ou ensemble de points dessinant des chevrons. il est temps de s'y mettre it's time we got down to it, it's time we got on with it. 1. By the way, did you enjoy the film yesterday? (autres locutions) au fait (=à propos) by the way Au fait, est-ce que tu as aimé le film d'hier? Faire passer quelque chose d'un endroit en un autre : Mettre la voiture au garage, une nappe sur la table, de l'argent à la banque. décor de parquet composé de lames coupées d'onglet. Le photographe met l'objectif au point avant de prendre le cliché. temps d'arrêt, pause au cours ou au terme d'une action qui a été menée sur un rythme soutenu ; en musique, signe d'interprétation qui marque un repos sur une note, de longueur indéterminée (. Acta Clinica Belgica: Vol. We perfected a hand-signal system so that he could keep me informed of hazards. Translation French - English Collins Dictionary. mettre au point ": examples and translations in context. برای زوم کردن عکس باید لنز‌ را چرخاند. عکاس قبل از عکس گرفتن لنز [دوربین] را تنظیم کرد. expand_more Their mission on that occasion was to perfect a fuel airbomb with specialist equipment provided by the IRA. point ou région circulaire où se séparent trois plaques de la lithosphère. (figurative) [at agreement, contract] travailler avec acharnement à la mise au point de quelque chose. en venir au fait to get to the point être au fait de to be informed of mettre qn au fait to inform sb, to put sb in the picture prendre fait et cause pour qn to side with sb dire son fait à qn to give sb a piece of one's mind de fait de facto en fait in fact, actually En fait je n'ai pas … 2. (1985). 2. mettre au point British English: perfect VERB If you perfect something, you improve it so that it becomes as good as it can possibly be. Signe utilisé pour symboliser un produit. Update existing training examples following a revision project. Author Anca 12 Jun 06, 14:32; Comment: Entschuldigung ich habe mich geirrt #1 Author Anca 12 Jun 06, 14:33; Translation zu Stande bringen; Context/ examples: eine Reform zu Stande bringen #2 Author Nicolas Pierard 12 Jun 06, … nm roundabout (Grande-Bretagne) , traffic circle (USA) La voiture s'est arrêtée au rond-point. Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. autres locutions) au fait (=à propos) by the way Au fait, est-ce que tu as aimé le film d'hier? (literary) (= pas) not. détermination de la position géographique d'un avion ou d'une fusée à partir de repères fixes du ciel. il est temps de s'y mettre it's time we got down to it, it's time we got on with it. Many translated example sentences containing "mettre au point" – Greek-English dictionary and search engine for Greek translations. (Le point Didot correspond à 3/8 de mm. 1. mettre au point. HB kitesurf vient de mettre au point la nouvelle Anti DOUBLE BIAX ! À cette occasion, ils avaient pour mission de mettre au point une bombe aérienne à combustible au moyen d’équipements spécialisés fournis par l’IRA. C'est un point sur lequel je ne reviendrai pas. 2. La libéralisation des régimes politiques est inégale et la démocratisation semble être au point mort. See also: se mettre, mètre, métatarse, métrer. " 1. 4 Replies. Rien ne sert de courir, il faut partir à point. All rights reserved. French. Traductions en contexte de "mettre au point" en français-hébreu avec Reverso Context : mettre les choses au point More. Signe de ponctuation (.) 118-124. Élément d'espace, de dimension très réduite, qui est ou qui peut être figuré par l'intersection de deux droites : Très petite marque de forme plus ou moins déterminée : Très petit rond utilisé comme signe graphique, comme marque spécifique, distinctive, etc. it's time we got down to it, it's time we got on with it, Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Il peut falloir d'énormes sommes d'argent pour, Protocols for various telecommunications applications and software layers may, Un programme actuel du Bureau étudie la possibilité de, A current Bureau-supported program is investigating the feasibility of. à un degré qu'on a de la peine à imaginer. It's time to get down to work. mettre au point [mécanisme, procédé] to develop; [appareil-photo] to focus. The photographer focuses the lens before taking the shot. 2. Enfiler un vêtement, porter un objet, se passer un produit sur le corps : Quelle robe mets-tu demain ? c. [problem] travailler avec acharnement à la solution de quelque chose. Reproduction en tout point conforme au modèle. Lieu d'où l'on peut voir une grande étendue. 2.Le photographe met l'objectif au point avant de prendre le cliché. : Lieu, moment abstrait défini par une caractéristique : Sujet, question quelconque ou aspect, étape d'une question d'un discours, d'un développement : Niveau, seuil, degré où quelque chose change d'état : État, situation de quelqu'un ou de quelque chose, degré atteint : Chaque unité d'une échelle de notation ; unité attribuée à un joueur, à un sportif au cours d'une partie, d'une compétition : À l'intérieur d'un système de calcul (pourcentage, indice, cote, etc. Lime à section triangulaire, à angles vifs ou arrondis, servant... Pièce de nivellement placée entre l'emboîtage et le talon d'une... Nom traditionnel, fautif, d'une dentelle aux fuseaux très délicate qui... Dentelle à l'aiguille dérivée du point d'Alençon. mettre les choses au point ": examples and translations in context. établissement, installation, ouvrage dont la destruction ou le sabotage par l'adversaire risqueraient de diminuer d'une façon importante le potentiel de guerre. A fegyverkereskedelem elleni küzdelemre és a fegyverkészletek megsemmisítésére vonatkozó együttműködési módok kidolgozása. constituant d'un réseau téléinformatique sur lequel se raccorde le terminal d'un utilisateur. (very informal) [fasten] Conjugaison fixer [pin ... his belly stuck out over his belt son ventre débordait au-dessus de sa ceinture her ears stick out elle a les oreilles décollées ... [point upwards - tower, antenna] Conjugaison s'élever [ - plant shoots] pointer Subject mettre au point; Context/ examples: Il a mis au point un système particulièrement simple et économique pour ses étagères. It's cold, I'm going to put the heating on. position d'un équipage mobile de moteur thermique alternatif dans laquelle le piston est à l'extrémité de sa course la plus rapprochée de l'axe du vilebrequin. Mettre au point des modes de coopération pour combattre le trafic d'armes et la destruction des stocks. au jeu de billard, réussir un carambolage. Linguee. French-English dictionary : translate … Brève réunion au cours de laquelle une personnalité fait une... Signe de ponctuation ( ;) qui sépare deux membres de phrase... Signe diacritique qui, dans l'écriture de certaines langues sémitiques, se... Limites étroites que ne pouvait dépasser le taux de change... Place circulaire ou semi-circulaire où convergent plusieurs allées, avenues ou... En mauvais état de santé, de fortune, de situation.

Série Historique, Romance Netflix, Coloriage Toy Story 3, 1 Quai De Tourville Nantes, L'attrape Coeur Paris, Partition Jeux Interdits Piano Pdf, Euro U19 2016 France Effectif, La Force Du Dessin Catalogue,